¾¦ÉʾܺÙ



¡ÚÄê´ü¹ØÆþ¡Û ¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡ÛCAPI¡Ê¥«¥Ô¡Ë"¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¥ß¥Í¥é¥ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼ Å·Á³Ãº»À"






MADE IN AUSTRALIA
Å·Á³Í³Íè ¼«Á³Çɥɥê¥ó¥¯
¡ÖCAPI¡×


¢ãABOUT CAPI¢ä
CAPI¤Ï¡¢¥á¥¤¥É¡¦¥¤¥ó¡¦¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ÎÅ·Á³Í³Íè ¼«Á³Çɥɥê¥ó¥¯¤Ç¤¹¡£¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ÎÍ¥¤ì¤¿¼«Á³´Ä¶­¤ÎÃ椫¤é¡¢µ¨Àᡦµ¤¸õ¡¦¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Íθ¤·¤Ê¤¬¤éÁª¤ê¤¹¤°¤ê¤Î¸¶ÎÁ¤ò¸·Áª¤·¡¢¤³¤À¤ï¤ê¤ÎÀ½Ë¡¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´ÅÌ£ÎÁ¡¢Ã忧ÎÁ¡¢ÊݸÎÁ¤Ê¤É¤Îź²Ãʪ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÁǺàËÜÍè¤ÎÌ£¤¬°ú¤­½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Â礭¤ÊÆÃħ¤Ç¤¹¡£



¢ãTHE BRAND¢ä
¡Ö¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Êú»À°ûÎÁ¤òºî¤ê¤¿¤¤¡×¤È¤¤¤¦¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¢¥¤¥Ç¥¢¤«¤é¡¢CAPI¤ÏÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦¤Ë¤Ïº£¡¢ÂçÎÌÀ¸»º¤ÎÀ½ÉʤǤ¢¤Õ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤¦¤·¤¿À½ÉʤÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¿å½à¤Î¤â¤Î¤Ïºî¤ê¤¿¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£½ÏÎý¤µ¤ì¤¿¿¦¿Íµ»¤äÎɼÁ¤ÊÀ®Ê¬¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢Â¾¤È¤Ï°ã¤¦ÆÃÊ̤ʰû¤ßʪ¤òºî¤ê½Ð¤½¤¦¤È¹Í¤¨¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

»ºÃϤÎÁªÂò¤«¤é¥Ö¥ì¥ó¥É¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢¼«Ê¬¤¿¤Á¤ÎÌܤdzΤ«¤á¡¢¼«Ê¬¤¿¤Á¤Ç·è¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£µ¤¸õ¤äµ¨Àá¡¢¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Íθ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢ºÇ¤â¹âÉʼÁ¤Ç¤«¤Ä¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¸¶ÎÁ¤òÁª¤ó¤Ç»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ÅÌ£ÎÁ¡¢Ã忧ÎÁ¡¢ÊݸÎÁ¤Ê¤É¤Îź²Ãʪ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¶¯¤¤°Õ»Ö¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

CAPI¤ò°û¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¶¯¤¤»×¤¤¤ä¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥È¤òɬ¤º´¶¤¸¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤³¤È¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¼¤Ò¡¢¤Ò¤ÈÌ£°ã¤¦¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¥É¥ê¥ó¥¯¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£



¢ãDESIGN¢ä
°¦¤¯¤ë¤·¤¯¤«¤ï¤¤¤¤·Á¤Ë¡¢¥ª¥·¥ã¥ì¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤âɾȽ¤¬Îɤ¤¤Ç¤¹¡£¤³¤À¤ï¤ê¤ÎÆâÍƤȤª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ü¥È¥ë¤Ï¡¢¥¢¥Ñ¥ì¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¤äÉ´²ßŹ¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤Ç¤â¹¥É¾¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ £µ¤ÄÀ±¥Û¥Æ¥ë¡¢¥ß¥·¥å¥é¥ó¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢É´²ßŹ¤ò¤Ï¤¸¤áÉý¹­¤¤¤ªµÒÍͤè¤ê¤´»Ù»ý¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£



¢ãFACTORY¢ä
¡ä¡ä HACCPǧ¾Ú
HACCPŬ¹ç»ÜÀߤËǧÄꤵ¤ì¤¿À½Â¤¹©¾ì¤Ë¤Æ¡¢¹âÉʼÁ ³î¤Ä¡¢°ÂÁ´¤ÊÀ¸»ºÂÎÀ©¤ò¼Â¸½¡£³§Íͤ˰¿´¤·¤Æ¤ª°û¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ëÀßÈ÷¤òÀ°¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£



¢ãSUSTAINABILITY¢ä
¡ä¡äGlass
CAPI¤Î¥Ü¥È¥ë¤Ï¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤µ¤ì¤¿¥¬¥é¥¹¤òºÇÄã40¡ó°Ê¾å»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤µ¤é¤Ë¤½¤Î³ä¹ç¤òÁý¤ä¤½¤¦¤ÈÅØÎϤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢°û¤ß½ª¤¨¤¿¸å¤Î¥Ü¥È¥ë¤â100%¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ç¤¹¡£

¡ä¡äBottle Cap
CAPI¤Î¥­¥ã¥Ã¥×¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤ëÀ½Â¤½ê¤ÏGHGÇÓ½ÐÎ̤Î25%ºï¸º¤Ë¹×¸¥¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢2022ǯ¤Þ¤Ç¤ËËä¤áΩ¤Æ½èʬ¤¹¤ëÇÑ´þʪ¤ò¥¼¥í¤Ë¤¹¤ë¤ÈÌ󫤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢15000¥È¥ó¤ÎÆó»À²½ÃºÁǤòÁ껦¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç100,000Ëܤο¹ÎÓºÆÀ¸¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤âÅê»ñ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ä¡äPaper Label
100¡ó¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ç¡¢APCO¡ÊAustralian Packaging Covenant Organisation¡Ë¤Î»ý³²Äǽ¤ÊÊñÁõ¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¤Ë±è¤Ã¤¿»æ¥é¥Ù¥ë¤ò»ÈÍÑ¡£¼¾µ¤¤ä¿åʬ¤Ë¶¯¤¤ºÇ¹âÉʼÁ¤Î»æ¥é¥Ù¥ë¤òÁª¤Ö¤³¤È¤Ç¡¢ºÇ¹â¤Î¸ÜµÒÂ賤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£



¡ä¡ä CAPI ¡ß RMITÂç³Ø
2020ǯËö¤«¤é¡¢CAPI¤ÏRMITÂç³Ø(¥í¥¤¥ä¥ë¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¹©²ÊÂç³Ø)¤Î¶¨ÎϤò¸µ¤Ë¡¢Â¿Íͤʸܵҥ¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¡¢¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥ê¥µ¡¼¥Á¤Ê¤É¤ÎÄ´ºº¤«¤é»ý³²Äǽ¤Ê³×¿·¤Î¤¿¤á¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¥í¡¼¥É¥Þ¥Ã¥×¤ò·ÁÀ®¤·¡¢º£¤Ê¤ª¿Ê²½¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



¢ãWORLD BEVERAGE COMPETITION¢ä
WORLD BEVERAGE COMPETITION¤ÏÀ¤³¦¤Ç¤â¤Ã¤È¤âÂ礭¤Ê°ûÎÁ¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤È¸À¤ï¤ì¡¢ À¤³¦Ã椫¤éÍÍ¡¹¤Ê°ûÎÁ¤¬»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÈÎÇäÎϤä¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°ÎϤè¤ê¤â¡¢ÉʼÁ¤Î¹â¤µ¤ä¾¦ÉʤȤ·¤Æ¤Î»Â¿·À­¤Ê¤É¤Çɾ²Á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£CAPI¤Ç¤Ï¡¢²áµî¤Ë°Ê²¼¤Î¾¦Éʤ¬¼ø¾Þ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¦SPARKLING WATER¡¡¢Í¡¡Å·Á³¿åÉôÌ祴¡¼¥ë¥É¼ø¾Þ
¡¦PINK GRAPEFRUIT¡¡ ¢Í¡¡¥½¡¼¥ÀÉôÌ祴¡¼¥ë¥É¼ø¾Þ
¡¦SPICY COLA¡¡¡¡¡¡¡¡ ¢Í¡¡¥½¡¼¥ÀÉôÌç¥Ö¥í¥ó¥º¼ø¾Þ



¢ãCAPI ¡ÚÄê´ü¹ØÆþ¡Û¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¥ß¥Í¥é¥ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¢ä
Î϶¯¤¯Á¡ºÙ¤ÊË¢¤¬ÆÃħŪ¤ÊÅ·Á³Ãº»À¿å¡£Æð¿å¤Ê¤¬¤é¤â¤Û¤É¤è¤¤¥ß¥Í¥é¥ë´¶¤¬¤¢¤ê¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î¥·¥§¥Õ¤«¤é¹â¤¤»Ù»ý¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë¿å¡£


¢ãAWARD¢ä
¡ä¡äWORLD BEVERAGE COMPETITION
Å·Á³¿åÉôÌ祴¡¼¥ë¥É¼ø¾Þ¡£

¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£ ¡ã3¥õ·î¥³¡¼¥¹¡äËè·î1¥±¡¼¥¹¡Ê750ml¡ß12Ëܡˤò3¥õ·î´Ö¤Î¤ªÆϤ± ¡¡¢Í¡¡10¡óOFF ¡õ Á÷ÎÁ̵ÎÁ
¡ã6¥ö·î¥³¡¼¥¹¡äËè·î1¥±¡¼¥¹¡Ê750ml¡ß12Ëܡˤò6¥ö·î´Ö¤Î¤ªÆϤ± ¡¡¢Í¡¡15¡óOFF ¡õ Á÷ÎÁ̵ÎÁ

¡ö¤ªÆϤ±Æü¤Î¤´´õ˾¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¡ÉËè·î10Æü¡É¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´´õ˾¤Ë¤è¤êÊѹ¹²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±Æü¤òÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µ­Æþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡öÂå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¡¢3Ëü±ß°Ê²¼¤Ï324±ß¡¢3Ëü±ß°Ê¾å¤Ï540±ß¤ÎÂå°ú¼ê¿ôÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£



¢ãLINEUP¢ä
CAPI¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¥¸¥å¡¼¥¹¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤ò³ä¤Ã¤Æ¤â¤ª¤¤¤·¤¯¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Ì£¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£

¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£ ¡ä¡äMINERAL WATER¡Ê¥ß¥Í¥é¥ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡Ë
¡¦¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¥ß¥Í¥é¥ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼

¡ä¡äMIXER¡Ê¥ß¥­¥µ¡¼¡Ë
¡¦¥ì¥â¥Í¡¼¥É
¡¦¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥Ó¥¢¡¼
¡¦¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥¨¡¼¥ë
¡¦¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼¥³¡¼¥é

¡ä¡äFRUIT SODA¡Ê²Ì½ÁÆþ¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥½¡¼¥À¡Ë
¡¦¥Ô¥ó¥¯¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä
¡¦¥Ö¥é¥Ã¥É¥ª¥ì¥ó¥¸
¡¦¥¯¥é¥ó¥Ù¥ê¡¼
¡¦¤æ¤º

¡ä¡äTONIC¡Ê¤ª¼ò¤Î³äºà¡Ë
¡¦¥È¥Ë¥Ã¥¯

¡ä¡äGIFT¡ÊµÍ¹ç¤»¡Ë
¡¦MIXER¡¡4¼ïÎà¡ß³Æ3ËÜ
¡¦FRUIT SODA¡¡4¼ïÎà¡ß³Æ3ËÜ
¡¦Á´¼ïµÍ¹ç¤» ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥»¥Ã¥È
¡¦¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¡¡¥®¥Õ¥È2ËÜ¥»¥Ã¥È
¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£

Á÷ÎÁ̵ÎÁ
¢¨Ã¢¤·²­Æ졦ΥÅç¤ÏÁ÷ÎÁÍ­ÎÁ


¸¶»º¹ñ ¼ïÎà ÍÆ´ï À£Ë¡¡Ê¥±¡¼¥¹¡Ë
¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢ Å·Á³È¯Ë¢ ¥Ó¥ó 750ml¡§265­Ð(Éý)¡ß350­Ð(±ü¹Ô)¡ß248­Ð(¹â¤µ)
¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡
ºÎ¿åÃÏ
¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½£¥«¥¤¥ó¥¦¥È¥ó
ÁíÍϲò¸Ç·Áʬ
350mg/£ì
¾ÞÌ£´ü¸Â¡ÊÀ½Â¤¤«¤é¡Ë
2ǯ
pH
5.4
¹ÅÅÙ
168.9mg/l¡ÊÆð¿å¡Ë
¥Ê¥È¥ê¥¦¥à
31.0mg/l
¥«¥ë¥·¥¦¥à
20.0mg/l
¥Þ¥°¥Í¥·¥¦¥à
29.0mg/l
¥«¥ê¥¦¥à
21.0mg/l
¥µ¥ë¥Õ¥§¡¼¥È
6.0mg/l
½Åú»À±ö
200.0mg/l

¹ØÆþ¿ô
¥³¡¼¥¹
ÍÆÎÌ

750ml 12ËÜ ¡ß 3¥õ·î 20,995±ß(Àǹþ)
750ml 12ËÜ ¡ß 6¥õ·î 39,658±ß(Àǹþ)


¢£ ¾¦ÉÊ¥ì¥Ó¥å¡¼

¤³¤Î¾¦ÉʤΥì¥Ó¥å¡¼¤ò½ñ¤¤¤Æ300¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¤â¤é¤ª¤¦¡ª
³ÍÆÀ¤·¤¿¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡¢¼¡²ó¤ªÇ㤤ʪ¤«¤é1¥Ý¥¤¥ó¥È1±ß¤È¤·¤Æ¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡Êex.¡Ë100±ß¥Ý¥¤¥ó¥È³ÍÆÀ¡¡¢Í¡¡¼¡²ó¥Ý¥¤¥ó¥È»ÈÍѤÇ100±ßOFF
¡Ê¢¨¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¼õ¤±¼è¤ë¤Ë¤Ï²ñ°÷ÅÐÏ¿¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¡Ë

» ¤³¤Î¾¦ÉʤΥì¥Ó¥å¡¼¤òÅê¹Æ¤¹¤ë

¢£ SHOPPING GUIDE

¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡

¶ä¹Ô¿¶¹þ¡ÊÁ°Ê§¤¤¡Ë¡¢Âå¶â°ú´¹¡Ê¸½¶â¤Î¤ß¡Ë¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡Ê°ì³çʧ¤¤¡Ë¤Î3¼ïÎà¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£


¢¡¶ä¹Ô¿¶¹þ
¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
²¼µ­¤Î¸ýºÂ¤Ë¤ª¿¶¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»°°æ½»Í§¶ä¹Ô¡¡ËãÉÛ»ÙŹ¡¡ÉáÄÌ0363060
¸ýºÂ̾µÁ
³ô¼°²ñ¼Ò¥¨¡¼¡¦¥Ô¡¼¡¦¥ª¡¼¡¡¥¢¥¯¥¢¥¹¥È¥¢

»°É©UFJ¶ä¹Ô¡¡¹­Èø»ÙŹ¡¡ÉáÄÌ1362399
¸ýºÂ̾µÁ¡¡
³ô¼°²ñ¼Ò¥¨¡¼¡¦¥Ô¡¼¡¦¥ª¡¼ ¥¢¥¯¥¢¥¹¥È¥¢


¢¡Âå¶â°ú´¹
¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Ø¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤ÎºÝ¤ËÂå¶â¤ò¤ª»Ùʧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°Ê²¼¤ÎÄ̤ꡢÊÌÅÓÂå°ú¼ê¿ôÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£


¹ØÆþ¶â³Û Âå°ú°ú´¹¼ê¿ôÎÁ
〜£³Ëü±ß 300 ±ß
£³Ëü±ßĶ〜10Ëü±ß 500±ß
¢¡¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É
  Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷»þ´ÖÂÓ
Ë̳¤Æ» ÅìËÌ ´ØÅì ÃæÉô¡ÊËÌΦ¡¦¿®±Û¡¦Å쳤¡Ë
\1,600
\1,200
\1,200
\1,200
¶áµ¦ Ãæ¹ñ »Í¹ñ ¶å½£ ²­Æì
\1,300
\1,400
\1,400
\1,600
\1,700

¡öÎ¥Åç¡¢µÚ¤Ó°ìÉôÃÏ°è¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ö¤´Ãíʸ¤¬½¸Ã椷¤¿¤ê¤Ê¤É¡¢È¯Á÷¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ö°ìÉô¾¦Éʤò½ü¤¤¤Æ²Á³Ê¤Ï£±È¢Ã±°Ì¤Ç¤¹¡£

¤ªÆϤ±»þ´Ö¤Ï¤ªÆÏ»þ´Ö
¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ
¾¦ÉʤθíÁ÷¤äÉÔÎÉÉÊÅùÊÀ¼Ò¤ÎÀÕ¤ò½ü¤­¡¢¾¦ÉʤÎÊÖÉʤä¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£

>> ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é


¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¤ªÅÅÏäǤΤªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¥¢¥¯¥¢¥¹¥È¥¢
045-305-4777
±Ä¶È»þ´Ö 9¡§00〜17¡§00¡¡ÄêµÙÆü ÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆü

¥á¡¼¥ë¤Ç¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
info@aquastore.jp